Rechtliche Informationen
HAUSORDNUNG FÜR DIE SCHULUNGEN
Gesundheit, Sicherheit, Teilnahme und Rechte der Teilnehmenden: die für BCIT-Schulungen geltenden Regeln, in Präsenz und auf Distanz.
Schulungsordnung herunterladen (PDF auf Französisch)
Das maßgebliche PDF ist auf Französisch verfasst.
BCIT Formation
Version 2 — Gültig ab dem 17. November 2026
Diese Version gilt ab dem 17. November 2026 und entfaltet keine Rückwirkung. Die zuvor ausgehändigte Version wird aufbewahrt, damit die für frühere Sachverhalte geltenden Regeln festgestellt werden können.
Artikel 1 — Zweck, betroffene Personen und Anwendungsbereich
Diese Schulungsordnung legt die allgemeinen Gesundheits-, Sicherheits-, Disziplinar- und Teilnahmeregeln für die Teilnehmenden der Schulungen von BCIT Formation sowie die ihnen im Disziplinarverfahren zustehenden Garantien fest. Sie orientiert sich an den Artikeln L. 6352-3 und L. 6352-4 sowie R. 6352-1 bis R. 6352-15 des französischen Arbeitsgesetzbuchs.
Sie gilt während der von BCIT Formation organisierten Schulungen in Präsenz, im virtuellen Klassenraum oder in Form selbstständiger Lernpfade, soweit die jeweilige Bestimmung für das gewählte Format relevant ist. Sie wird vor der endgültigen Anmeldung und vor jeder Zahlung von Gebühren gemäß Artikel 15 mitgeteilt.
Die Sicherheits- und Nutzungsregeln für Räumlichkeiten betreffen Aktivitäten vor Ort. Gemeinsame Zeitpläne und Anwesenheitsregeln gelten für angesetzte Termine; für selbstständige Lernpfade begründen sie keine Pflicht, sich zu festen Zeiten anzumelden.
Findet die Schulung in einem Unternehmen oder einer Einrichtung mit eigener Hausordnung statt, gelten gemäß Artikel R. 6352-1 die Gesundheits- und Sicherheitsmaßnahmen dieser Einrichtung. Diese Regel ersetzt nicht die in dieser Schulungsordnung vorgesehenen Disziplinargarantien.
Die Geschäftsbedingungen, Zugangsmodalitäten, Dauer des Ressourcenzugangs und Fristen für die Ablegung einer Prüfung sind im Angebot und in den anwendbaren Vertragsunterlagen festgelegt. Die für Zertifizierungsstellen und Plattformen geltenden Regeln werden für den betreffenden Lernpfad mitgeteilt; diese Schulungsordnung ändert deren Zertifizierungsbedingungen nicht.
Artikel 2 — Gesundheit, Hygiene und Sicherheit
Jede teilnehmende Person achtet auf ihre eigene Sicherheit und die der anderen. Sie beachtet die am Schulungsort geltenden allgemeinen und besonderen Anweisungen, verwendet die Ausrüstung gemäß den Vorgaben und meldet gefährliche Situationen unverzüglich der Lehrkraft oder der verantwortlichen Person der Einrichtung.
Bei Präsenzveranstaltungen tragen Teilnehmende und Lehrkräfte zum ordnungsgemäßen Zustand der Räumlichkeiten bei. Es gelten die von den zuständigen Behörden vorgeschriebenen Gesundheitsmaßnahmen sowie die an Ort und Risiken angepassten Anweisungen, die von der gastgebenden Einrichtung oder BCIT Formation mitgeteilt werden. Diese Schulungsordnung begründet keine allgemeine und dauerhafte Masken- oder Abstandsregel.
Bei Fernunterricht wählt die teilnehmende Person nach Möglichkeit eine geeignete und sichere Arbeitsumgebung und hält die bei synchronen Terminen vorgesehenen Pausen ein. Schwierigkeiten, die Gesundheit, Sicherheit oder Zugang zur Schulung beeinträchtigen könnten, sind zu melden, damit mögliche Anpassungen geprüft werden können.
Artikel 3 — Brandschutz- und Evakuierungsanweisungen
Bei Präsenzveranstaltungen macht sich die teilnehmende Person mit den von der gastgebenden Einrichtung angegebenen Brandschutzanweisungen, Notausgängen und Sammelplätzen vertraut. Zugänge und Sicherheitseinrichtungen sind freizuhalten.
Bei Alarm beendet sie die Tätigkeit, befolgt ruhig die Anweisungen der befugten Personen und Rettungsdienste und benutzt keine Geräte, deren Verwendung ihr untersagt ist. Bei Fernunterricht beachtet sie die Sicherheitsanweisungen des Ortes, von dem aus sie teilnimmt.
Artikel 4 — Unfall oder Zwischenfall
Jeder Unfall oder Zwischenfall im Zusammenhang mit der Schulung ist von der teilnehmenden Person oder von Zeugen unverzüglich der Lehrkraft oder der verantwortlichen Person von BCIT Formation zu melden. Im Notfall sind vorrangig die Rettungsdienste zu verständigen.
BCIT Formation nimmt je nach Status der teilnehmenden Person und den Umständen die erforderlichen Schritte und Meldungen vor, insbesondere nach Artikel R. 6342-3 des französischen Arbeitsgesetzbuchs, sofern dieser anwendbar ist. Die teilnehmende Person stellt die hierfür erforderlichen Informationen bereit. Diese Bestimmung nimmt der Entscheidung der zuständigen Stelle über die Anerkennung des Unfalls nicht vorweg.
Artikel 5 — Disziplin und Verhalten
Das Mitbringen und der Konsum von Drogen oder alkoholischen Getränken in den Schulungsräumen sind untersagt. Es ist verboten, an einer Schulung in einem Rauschzustand oder unter Drogeneinfluss teilzunehmen, wenn dadurch die Sicherheit oder der ordnungsgemäße Ablauf der Aktivitäten gefährdet werden kann.
Das Rauchen und Dampfen ist in Schulungsräumen sowie in allen anderen Bereichen untersagt, in denen es gesetzlich oder durch die Standortregeln verboten ist. Mahlzeiten sind in den dafür vorgesehenen Bereichen einzunehmen, sofern die verantwortliche Person keine Genehmigung erteilt.
Alle verhalten sich respektvoll. Gewalt, Drohungen, Diskriminierung, Belästigung und beleidigende Äußerungen sind untersagt, auch in der Fernkommunikation, in Messengern und in den mit der Schulung verbundenen gemeinschaftlichen Arbeitsbereichen.
Zugänge zu Werkzeugen und Ressourcen sind persönlich. Die teilnehmende Person gibt ihre Zugangsdaten nicht weiter, versucht nicht, Zugangsbeschränkungen zu umgehen, und stört die verwendeten Werkzeuge nicht vorsätzlich. Die Sicherheitsregeln für praktische Übungen und bereitgestellte Umgebungen sind einzuhalten.
Artikel 6 — Sanktionen und Disziplinargarantien
6.1 — Grundsätze und Sanktionsstufen
Je nach Art und Schwere des Verstoßes kann die Leitung der Bildungseinrichtung oder ihre Vertretung unter Wahrung der nachstehenden Garantien eine schriftliche Verwarnung, einen zeitweiligen oder einen endgültigen Ausschluss von der Schulung aussprechen. Die Sanktion muss im Verhältnis zu den festgestellten Tatsachen stehen.
Eine mündliche Ermahnung ist ein verbaler Hinweis und keine Sanktion im Sinne von Artikel R. 6352-3 des französischen Arbeitsgesetzbuchs. Geldbußen und sonstige finanzielle Sanktionen sind verboten. Diese Schulungsordnung sieht keine disziplinarische Geldstrafe vor.
6.2 — Vorherige Unterrichtung
Eine Sanktion darf nur verhängt werden, wenn die teilnehmende Person zuvor über die gegen sie erhobenen Vorwürfe unterrichtet wurde, gemäß Artikel R. 6352-4.
6.3 — Sanktion mit Auswirkungen auf die Teilnahme an der Schulung
Hat eine beabsichtigte Sanktion unmittelbare oder sonstige Auswirkungen auf die Teilnahme an der Schulung, wird das Verfahren nach Artikel R. 6352-5 angewandt:
- Die Leitung oder ihre Vertretung lädt die teilnehmende Person schriftlich vor und gibt Anlass, Datum, Uhrzeit und Ort des Gesprächs an. Die Einladung wird per Einschreiben versandt oder gegen Empfangsbestätigung übergeben.
- In der Einladung wird darauf hingewiesen, dass sich die teilnehmende Person von einer Person ihrer Wahl unterstützen lassen kann, insbesondere – sofern vorhanden – von der gewählten Vertretung der Teilnehmenden.
- Im Gespräch erläutert die Leitung oder ihre Vertretung den Grund für die beabsichtigte Sanktion und hört die Stellungnahme der teilnehmenden Person an.
Die Sanktion darf frühestens einen vollen Tag und spätestens fünfzehn Tage nach dem Gespräch verhängt werden. Sie ergeht als schriftliche und begründete Entscheidung und wird gemäß Artikel R. 6352-6 per Einschreiben oder gegen Empfangsbestätigung zugestellt.
6.4 — Vorläufige Maßnahme
Macht ein Verhalten einen sofortigen vorläufigen Ausschluss zwingend erforderlich, darf wegen desselben Sachverhalts keine endgültige Sanktion verhängt werden, ohne die vorherige Unterrichtung und – sofern deren Anwendungsbereich erfüllt ist – das Gespräch sowie die Mitteilung nach den Artikeln R. 6352-4 bis R. 6352-7 einzuhalten.
6.5 — Unterrichtung des Arbeitgebers und des Kostenträgers
Die Leitung unterrichtet den Arbeitgeber und gegebenenfalls den Kostenträger gemäß Artikel R. 6352-8 über die verhängte Sanktion. Die besonderen gesetzlichen Garantien für Auszubildende gelten, sofern tatsächlich eine Ausbildung im Rahmen eines Ausbildungsvertrags organisiert wird.
Artikel 7 — Auftreten, Vertraulichkeit und Kommunikation
Bei Präsenzveranstaltungen wie im virtuellen Klassenraum werden angemessene Kleidung und ein korrektes Auftreten erwartet. Die teilnehmende Person respektiert die Beiträge aller, die Anweisungen der Lehrkraft und die Regeln des gemeinsamen Arbeitens.
Sie wahrt die Vertraulichkeit nicht öffentlicher Informationen, von denen sie während Gesprächen und Übungen Kenntnis erhält. Vertrauliche Daten ihres Arbeitgebers, von Kunden oder Dritten verwendet sie nicht ohne entsprechende Genehmigung. In Praxisfällen sind vorzugsweise fiktive oder anonymisierte Daten zu verwenden.
Im virtuellen Klassenraum vermeidet sie störende Geräusche und verwendet Mikrofon, Bildschirmfreigabe und Nachrichtenfunktion gemäß den mitgeteilten Anweisungen. Bedienungsprobleme und Anpassungsbedarf sind der Lehrkraft zu melden; diese Schulungsordnung führt keine allgemeine Pflicht ein, die Kamera eingeschaltet zu lassen.
Artikel 8 — Zeiten, regelmäßige Teilnahme und Nachweis
8.1 — Angesetzte Termine
Bei Präsenzveranstaltungen und im virtuellen Klassenraum hält die teilnehmende Person die in der Einladung oder den Sitzungsunterlagen mitgeteilten Zeiten ein. Pausen und Teilnahmebedingungen werden von der Lehrkraft festgelegt. Die Zeiten einer einzelnen Schulung gelten nicht automatisch für das gesamte Kursangebot.
8.2 — Abwesenheiten, Verspätungen und vorzeitiges Verlassen
Jede Abwesenheit, Verspätung und jedes vorzeitige Verlassen ist der Lehrkraft oder BCIT Formation so bald wie möglich mitzuteilen und zu begründen. Außer unter außergewöhnlichen Umständen verlässt die teilnehmende Person einen angesetzten Termin nicht, ohne die Lehrkraft zu informieren.
Der Arbeitgeber oder Kostenträger wird informiert, wenn dies aufgrund geltender Pflichten erforderlich ist. Bei Arbeitssuchenden richten sich mögliche Auswirkungen auf die Kostenübernahme oder Vergütung nach den Regeln der zuständigen Stelle, insbesondere France Travail, und nicht nach einer von BCIT Formation verhängten Geldbuße.
Technische Schwierigkeiten werden gemeldet und geprüft, bevor sie als Disziplinarverstoß gewertet werden. Die teilnehmende Person darf keine Anwesenheit oder Tätigkeit angeben, die sie tatsächlich nicht erbracht hat.
8.3 — Selbstständige Lernpfade
Bei selbstständigem Self-Study oder E-Learning organisiert die teilnehmende Person ihre Arbeit ohne vorgeschriebene gemeinsame Zeiten, vorbehaltlich ausdrücklich angesetzter Termine oder Prüfungen. Sie hält die für das gebuchte Angebot mitgeteilten Fristen, Zugangsbedingungen und Bewertungsmodalitäten ein.
Verbindungsprotokolle allein reichen nicht aus, um die tatsächlich absolvierte Schulungsdauer nachzuweisen. Der Nachweis stützt sich auf die für den betreffenden Lernpfad vorgesehenen Aktivitäten, Bewertungen und Belege.
8.4 — Nachweise der Teilnahme
Die teilnehmende Person füllt je nach Format die Anwesenheitslisten oder vorgesehenen Nachweissysteme aus und nimmt an den angekündigten Bewertungen teil. Sie übermittelt die erforderlichen Verwaltungsunterlagen und macht dabei keine unrichtigen Angaben.
Teilnahmebescheinigungen oder sonstige Durchführungsnachweise werden entsprechend der tatsächlich erbrachten Leistung und den geltenden Regeln ausgestellt. Eine Schulungsbescheinigung bedeutet weder, dass eine Prüfung bestanden wurde, noch dass automatisch eine berufliche Zertifizierung verliehen wird.
Artikel 9 — Material, digitale Werkzeuge und Unterstützung
Der der teilnehmenden Person anvertraute Gegenstand ist ausschließlich für genehmigte Aktivitäten bestimmt. Er ist zweckgemäß und gemäß den Anweisungen der Lehrkraft sowie den Regeln des Standorts oder der Plattform zu verwenden. Störungen, Zugangsverluste und vermutete Sicherheitsvorfälle sind unverzüglich zu melden.
Bei Fernschulungen prüft die teilnehmende Person die vor der Anmeldung mitgeteilten technischen Voraussetzungen. Sie gibt ihr Passwort niemals an den Support weiter. Supportmodalitäten, erforderliche Geräte und mögliche Ersatzlösungen richten sich nach dem jeweiligen Angebot; diese Schulungsordnung garantiert keinen dauerhaften Support.
Bei Schwierigkeiten im Zusammenhang mit der Schulung: contact@bcit.fr. Die Supportmodalitäten einer Zertifizierungsstelle oder Plattform können diesen Kontakt ergänzen.
Artikel 10 — Zugang zu Räumlichkeiten und Schulungsbereichen
Ohne Genehmigung der verantwortlichen Person darf die teilnehmende Person die Räumlichkeiten nicht zu anderen Zwecken als der Schulung betreten, dort keine unbefugten Personen hineinbringen und keinen Verkauf von Waren oder Dienstleistungen veranstalten.
Bei Fernunterricht dürfen Verbindungslinks, gemeinschaftliche Arbeitsbereiche und persönliche Zugänge nicht an Dritte weitergegeben werden. Die Anwesenheit Dritter bei einem Termin oder die Nutzung eines Kontos durch eine andere Person bedarf einer entsprechenden Genehmigung.
Zugangsbeschränkungen aus Sicherheitsgründen oder aufgrund von Nutzungsrechten entbinden BCIT Formation nicht davon, bei einer beabsichtigten Sanktion die Disziplinargarantien einzuhalten.
Artikel 11 — Aufzeichnungen und Schulungsunterlagen
Ohne vorherige ausdrückliche Genehmigung ist es der teilnehmenden Person untersagt, Termine – auch auf Distanz – aufzuzeichnen, zu filmen oder zu verbreiten. Eine etwaige Genehmigung muss die zulässigen Nutzungen benennen und die Rechte der betroffenen Personen sowie den Datenschutz wahren. Diese Bestimmung berechtigt BCIT Formation nicht dazu, Termine systematisch aufzuzeichnen.
Ausgehändigte Unterlagen sind durch das Urheberrecht und die geltenden Lizenzbedingungen geschützt. Sie sind für die genehmigte persönliche Nutzung durch die teilnehmende Person bestimmt. Ihre Weitergabe, Veröffentlichung, ihr Weiterverkauf oder eine Nutzung über die eingeräumten Rechte hinaus bedarf der Zustimmung der Rechteinhaber.
Die für Prüfungen, Vertraulichkeit der Prüfungsaufgaben und Integrität der Bewertungen geltenden Regeln der Zertifizierungsstellen sind anzuwenden, soweit sie relevant sind und der prüfungs teilnehmenden Person mitgeteilt wurden.
Artikel 12 — Persönliche Gegenstände und Haftung
Die teilnehmende Person achtet auf ihre persönlichen Gegenstände und lässt Wertgegenstände oder Geräte mit vertraulichen Informationen nicht unbeaufsichtigt. Verluste, Beschädigungen und Diebstähle am Schulungsort sind der verantwortlichen Person unverzüglich zu melden.
BCIT Formation bietet keine Verwahrung persönlicher Gegenstände an. Dieser Hinweis schließt die gesetzlichen oder vertraglichen Verantwortlichkeiten von BCIT Formation weder aus noch beschränkt er sie; er stellt keinen allgemeinen Haftungsausschluss dar.
Artikel 13 — Personenbezogene Daten
BCIT Formation verarbeitet die für die Bearbeitung von Anfragen und Anmeldungen, die pädagogische Betreuung, die Rechnungsstellung und die Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlichen Daten. Je nach Zweck beruht die Verarbeitung insbesondere auf dem Vertrag oder angeforderten vorvertraglichen Maßnahmen, einer gesetzlichen Pflicht, einem berechtigten Interesse oder – sofern erforderlich – einer Einwilligung.
Der Datenzugriff ist auf befugte Personen und Dienstleister beschränkt, die für diese Zwecke tätig sind. Je nach Lernpfad können erforderliche Informationen an Lehrkräfte, Zertifizierungsstellen, Kostenträger oder zuständige Behörden übermittelt werden. Es wird daher nicht behauptet, dass die Daten ausschließlich für BCIT Formation bestimmt sind.
Die Aufbewahrungsfristen hängen vom Zweck, dem Vertragsverhältnis und den geltenden Pflichten ab. Buchhaltungsunterlagen und Belege werden während der gesetzlichen Frist von zehn Jahren aufbewahrt. Eine pauschale Frist von drei Jahren gilt nicht unterschiedslos für alle pädagogischen und administrativen Akten. Die Datenschutzerklärung erläutert die Fristen oder Kriterien sowie Informationen zu etwaigen internationalen Übermittlungen: https://www.bcit.fr/privacy.
Nach Maßgabe der DSGVO haben betroffene Personen insbesondere Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Widerspruch sowie – sofern die Voraussetzungen erfüllt sind – auf Datenübertragbarkeit. Eine Einwilligung kann für Verarbeitungen, die auf ihr beruhen, widerrufen werden. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten können einer Löschung entgegenstehen.
Anfragen sind an dpo@bcit.fr oder postalisch an BCIT Formation, 33 Rue des Charmes, 16110 Pranzac zu richten. Ein Identitätsnachweis wird nur bei begründeten Zweifeln an der Identität und verhältnismäßig verlangt. Die Antwortfrist beträgt einen Monat ab Eingang; wegen der Komplexität oder Anzahl der Anfragen kann sie um zwei Monate verlängert werden, worüber innerhalb des ersten Monats mit Begründung informiert wird.
Kommerzielle Mitteilungen beachten die geltenden Vorschriften, insbesondere das Erfordernis einer Einwilligung, sofern diese erforderlich ist, sowie die Möglichkeit, zu widersprechen oder sich abzumelden. Die Teilnahme an einer Schulung stellt keine allgemeine Einwilligung in jegliche Werbung dar. Eine Beschwerde kann bei der CNIL eingereicht werden: https://www.cnil.fr/fr/adresser-une-plainte.
Artikel 14 — Barrierefreiheit und Behinderung
Anträge auf Anpassungen werden vor der Anmeldung geprüft und – wenn sich ein Bedarf während des Lernpfads ergibt – unmittelbar nach dessen Mitteilung. Ziel ist es, gemeinsam mit der betroffenen Person und den erforderlichen Beteiligten Anpassungen zu ermitteln, die mit Format, Räumlichkeiten, Werkzeugen und Anforderungen der Schulung oder Zertifizierungsstelle vereinbar sind. Es wird nicht vorausgesetzt, dass die Barrierefreiheit an allen Orten und in allen Situationen gleich ist.
Ansprechperson für Inklusion und Behinderung ist Corentin BARDIN, erreichbar unter corentin@bcit.fr oder 06 46 80 05 85. Übermittelte Informationen sind auf das Erforderliche zu beschränken und vertraulich zu behandeln. Die allgemeinen Modalitäten sind unter https://www.bcit.fr/accessibilite dargestellt.
Artikel 15 — Mitteilung, Vertretung und Inkrafttreten
Die Schulungsordnung wird der teilnehmenden Person vor der endgültigen Anmeldung und vor jeder Zahlung von Gebühren mitgeteilt. Sie muss eingesehen und aufbewahrt werden können, insbesondere als übermitteltes oder herunterladbares PDF. Die geltende Version und ihr Datum sind in den für den Lernpfad ausgehändigten Unterlagen angegeben.
Das französische Arbeitsgesetzbuch schreibt keine gesonderte Unterzeichnung der Schulungsordnung vor. BCIT Formation kann einen Nachweis über deren Aushändigung oder Bereitstellung aufbewahren; dies gilt nicht als Verzicht auf die Rechte der teilnehmenden Person.
Bei Maßnahmen, die in Schulungsabschnitten mit einer Gesamtdauer von mehr als fünfhundert Stunden durchgeführt werden, wird die Vertretung der Teilnehmenden gemäß den Artikeln R. 6352-9 bis R. 6352-15 des französischen Arbeitsgesetzbuchs organisiert, insbesondere durch die Wahl einer ordentlichen Vertretung und einer Stellvertretung.
Diese Version wurde am 17. November 2026 verabschiedet und tritt an diesem Tag in Kraft. Änderungen werden nicht rückwirkend auf bereits entstandene Sachverhalte angewandt. Frühere Versionen werden aufbewahrt, damit festgestellt werden kann, welche Version jeder teilnehmenden Person ausgehändigt wurde.
Angaben zur Einrichtung
BCIT Formation — SAS — 33 Rue des Charmes, 16110 PRANZAC, France.
SIRET: 91244387600038 — NAF-Code: 85.59A — Tätigkeitsregistrierung: 75160137016. Die Registrierung der Tätigkeit stellt keine staatliche Zulassung dar.
Kontakt: contact@bcit.fr — Telefon: 06 46 80 05 85.
Version 2, verabschiedet am 17. November 2026 von Corentin BARDIN für BCIT Formation. Inkrafttreten: 17. November 2026.